"chuyên chính" meaning in Vietnamese

See chuyên chính in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [t͡ɕwiən˧˧ t͡ɕïŋ˧˦] [Hà-Nội], [t͡ɕwiəŋ˧˧ t͡ɕɨn˦˧˥] [Huế], [c⁽ʷ⁾iəŋ˧˧ cɨn˦˥] (note: Saigon)
Etymology: Sino-Vietnamese word from 專政. Etymology templates: {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|專政}} Sino-Vietnamese word from 專政 Head templates: {{head|vi|adjective|||||||head=|tr=}} chuyên chính, {{vi-adj}} chuyên chính
  1. dictatorial
    Sense id: en-chuyên_chính-vi-adj-0IZ-VmP8 Categories (other): Sino-Vietnamese words, Vietnamese nouns classified by nền Disambiguation of Sino-Vietnamese words: 49 51 Disambiguation of Vietnamese nouns classified by nền: 48 52

Noun

IPA: [t͡ɕwiən˧˧ t͡ɕïŋ˧˦] [Hà-Nội], [t͡ɕwiəŋ˧˧ t͡ɕɨn˦˧˥] [Huế], [c⁽ʷ⁾iəŋ˧˧ cɨn˦˥] (note: Saigon) Forms: nền [classifier]
Etymology: Sino-Vietnamese word from 專政. Etymology templates: {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|專政}} Sino-Vietnamese word from 專政 Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} chuyên chính, {{vi-noun|cls=nền}} (classifier nền) chuyên chính
  1. dictatorship
    Sense id: en-chuyên_chính-vi-noun-Om4sJlfA Categories (other): German links with redundant alt parameters, German links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sino-Vietnamese words, Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese links with redundant wikilinks, Vietnamese nouns classified by nền Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 72 Disambiguation of Pages with entries: 9 91 Disambiguation of Sino-Vietnamese words: 49 51 Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Vietnamese links with redundant wikilinks: 3 97 Disambiguation of Vietnamese nouns classified by nền: 48 52
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "專政"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 專政",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 專政.",
  "forms": [
    {
      "form": "nền",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chuyên chính",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "nền"
      },
      "expansion": "(classifier nền) chuyên chính",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by nền",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Karl Marx (1960) [1850] “I. Die Juniniederlage 1848 [Part I: The Defeat of June 1848]”, in Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848-1850 [The Class Struggles in France, 1848 - 1850] (Marx-Engels-Werke), volume 7, page 33; English translation from Marx/Engels Collected Works, volume 10, 1978 [1850], page 69; Vietnamese translation from C. Mác Và Ph. Ăng-ghen Toàn Tập, volume 7, 2004 [1850], pages 47-48\nNhững yêu sách của họ, cực đoan về nội dung, ngây thơ về hình thức và vẫn còn có tính chất tư sản, mà họ đã muốn cưỡng bức nền cộng hòa tháng Hai phải nhượng bộ, bây giờ được thay thế bằng một khẩu hiệu táo bạo, khẩu hiệu đấu tranh cách mạng: Lật đổ giai cấp tư sản! Chuyên chính của giai cấp công nhân!\nIn place of its demands, exuberant in form, but petty and even bourgeois still in content, the concession of which it wanted to wring from the February republic, there appeared the bold slogan of revolutionary struggle: Overthrow of the bourgeoisie! Dictatorship of the working class!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dictatorship"
      ],
      "id": "en-chuyên_chính-vi-noun-Om4sJlfA",
      "links": [
        [
          "dictatorship",
          "dictatorship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕwiən˧˧ t͡ɕïŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕwiəŋ˧˧ t͡ɕɨn˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[c⁽ʷ⁾iəŋ˧˧ cɨn˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chuyên chính"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "專政"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 專政",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 專政.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chuyên chính",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chuyên chính",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by nền",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This National Assembly is one for the State to develop democracy: democratic towards the people; dictatorial towards enemies of the people.",
          "ref": "2011 [1956], Hồ Chí Minh, “Lời phát biểu tại Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, kỳ họp thứ sáu [Address to the Sixth Session of the First National Assembly of the Democratic Republic of Vietnam]”, in Hồ Chí Minh – Toàn tập, volume 10, page 466 of 464-466:",
          "text": "Khóa Quốc hội này là khóa Quốc hội phát triển dân chủ của Nhà nước, dân chủ với nhân dân, chuyên chính với kẻ thù của nhân dân.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dictatorial"
      ],
      "id": "en-chuyên_chính-vi-adj-0IZ-VmP8",
      "links": [
        [
          "dictatorial",
          "dictatorial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕwiən˧˧ t͡ɕïŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕwiəŋ˧˧ t͡ɕɨn˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[c⁽ʷ⁾iəŋ˧˧ cɨn˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chuyên chính"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by nền",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "專政"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 專政",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 專政.",
  "forms": [
    {
      "form": "nền",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chuyên chính",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "nền"
      },
      "expansion": "(classifier nền) chuyên chính",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German links with redundant alt parameters",
        "German links with redundant wikilinks",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Karl Marx (1960) [1850] “I. Die Juniniederlage 1848 [Part I: The Defeat of June 1848]”, in Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848-1850 [The Class Struggles in France, 1848 - 1850] (Marx-Engels-Werke), volume 7, page 33; English translation from Marx/Engels Collected Works, volume 10, 1978 [1850], page 69; Vietnamese translation from C. Mác Và Ph. Ăng-ghen Toàn Tập, volume 7, 2004 [1850], pages 47-48\nNhững yêu sách của họ, cực đoan về nội dung, ngây thơ về hình thức và vẫn còn có tính chất tư sản, mà họ đã muốn cưỡng bức nền cộng hòa tháng Hai phải nhượng bộ, bây giờ được thay thế bằng một khẩu hiệu táo bạo, khẩu hiệu đấu tranh cách mạng: Lật đổ giai cấp tư sản! Chuyên chính của giai cấp công nhân!\nIn place of its demands, exuberant in form, but petty and even bourgeois still in content, the concession of which it wanted to wring from the February republic, there appeared the bold slogan of revolutionary struggle: Overthrow of the bourgeoisie! Dictatorship of the working class!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dictatorship"
      ],
      "links": [
        [
          "dictatorship",
          "dictatorship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕwiən˧˧ t͡ɕïŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕwiəŋ˧˧ t͡ɕɨn˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[c⁽ʷ⁾iəŋ˧˧ cɨn˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chuyên chính"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by nền",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "專政"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 專政",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 專政.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chuyên chính",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chuyên chính",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This National Assembly is one for the State to develop democracy: democratic towards the people; dictatorial towards enemies of the people.",
          "ref": "2011 [1956], Hồ Chí Minh, “Lời phát biểu tại Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, kỳ họp thứ sáu [Address to the Sixth Session of the First National Assembly of the Democratic Republic of Vietnam]”, in Hồ Chí Minh – Toàn tập, volume 10, page 466 of 464-466:",
          "text": "Khóa Quốc hội này là khóa Quốc hội phát triển dân chủ của Nhà nước, dân chủ với nhân dân, chuyên chính với kẻ thù của nhân dân.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dictatorial"
      ],
      "links": [
        [
          "dictatorial",
          "dictatorial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕwiən˧˧ t͡ɕïŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕwiəŋ˧˧ t͡ɕɨn˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[c⁽ʷ⁾iəŋ˧˧ cɨn˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chuyên chính"
}

Download raw JSONL data for chuyên chính meaning in Vietnamese (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.